Nota 15 Otros ingresos y egresos fuera de la explotación

Los ingresos y egresos fuera de la explotación al 31 de diciembre de 2008 y 2007 se detallan a continuación:

Nota 16 Corrección monetaria

De acuerdo a lo establecido en el D.L. Nº 1.350 de 1976, la Corporación registra sus operaciones en dólares de Estados Unidos de América. En consecuencia, las cifras de corrección monetaria provienen de la consolidación con sus empresas filiales, las cuales registraron un abono neto a resultado al 31 de diciembre de 2008 de MUS$ 759 y de un cargo neto a resultado de MUS$1.303, en el 2007.

Nota 17 Diferencias de cambio

Las partidas de activos y pasivos, transadas en monedas de origen distintas a US$, se han actualizado a la paridad cambiaria vigente al cierre del ejercicio, originando un abono neto a resultados de MUS$228.646 al 31 de diciembre de 2008 y de un cargo neto a resultado de MUS$71.717, en el 2007.

Nota 18 Contratos de derivados

Como se ha indicado en la letra t) de la Nota 2, la Corporación mantiene operaciones de cobertura para minimizar el riesgo de las fluctuaciones en tasas de interés, tipo de cambio y de variación de precios de ventas, según se resume a continuación:

a) Cobertura de tasas de interés
Al 31 de diciembre de 2008, la Corporación no mantiene contratos vigentes, los contratos que existían al 31 de diciembre de 2007(MUS$300.000), finalizaron en enero de 2008.

b) Cobertura de tipo de cambio
La Corporación mantiene operaciones de protección contra variaciones de tipo de cambio, que totalizan MUS$ 373.001, los cuales vencen en agosto de 2012 y abril de 2025, y presentan una exposición negativa de MUS$ 7.737, al 31 de diciembre de 2008. En el rubro Otros de Otros activos se presentan MUS$95.520 (2007; MUS$175.927) correspondientes a la cuenta por cobrar neta por estos contratos de cobertura de paridades cambiarias (Nota 11). Además, en Otros pasivos de largo plazo se incluyen, MUS$59.338 (2007; MUS$77.946). Los cobros originados por estos contratos se amortizan en el plazo de vencimiento de las obligaciones respectivas.

c) Contratos de operaciones de protección de flujos de caja y de ajustes a la política comercial
A fin de proteger sus flujos de caja y de ajustar, cuando sea necesario, sus contratos de venta a la política comercial, la Corporación realiza operaciones en mercados de futuro, registrando sus resultados al término de ellos. Dichos resultados se agregan o deducen a los ingresos por venta. Esta agregación, o deducción, se realiza debido a que los ingresos por ventas tienen incorporado el efecto, positivo o negativo, de los precios de mercado. Al 31 de diciembre de 2008, estas operaciones generaron un menor ingreso neto de MUS$723.769, el cual se detalla a continuación:

c.1 Operaciones comerciales de contratos vigentes de cobre.
De acuerdo a la política de protección de sus flujos de caja y de ajuste a su política comercial, en el ejercicio enero-diciembre 2008, la Corporación ha realizado operaciones de mercado de futuros, los que representan 244.154 toneladas métricas de cobre fino. Estas operaciones de cobertura forman parte de la política comercial de la Corporación y ellas vencen hasta marzo de 2010.

Los contratos vigentes al 31 de diciembre de 2008 presentan una exposición positiva neta de MUS$ 217.009, cuyo resultado definitivo sólo podrá conocerse al vencimiento de esas operaciones, después de la compensación entre las operaciones de cobertura y los ingresos por venta de los productos protegidos.

Las operaciones terminadas entre el 1º de enero y el 31 de diciembre de 2008 generaron un efecto neto positivo en resultados de MUS$2.993, que se deducen de los valores pagados por contratos de compras y se agregan a los valores recibidos por contratos de ventas de los productos afectados por estas operaciones de fijación de precios (mayor ingreso de MUS$ 6.331 por compras y menor ingreso de MUS$ 3.338 por ventas).

c.2 Operaciones comerciales de contratos vigentes de oro y plata.
Al 31 de diciembre de 2008 la Corporación mantiene contratos para fijación de precios de venta de oro por MOZT 4,2 y de plata por MOZT 181,6.

La exposición negativa a dicha fecha asciende a MUS$ 384.

Las operaciones terminadas entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2008, generaron un efecto positivo en resultados de MUS$1.811, que se agrega a los valores recibidos por los contratos de venta de los productos afectados por esta fijación de precios. Estas operaciones de cobertura vencen hasta marzo de 2009.

c.3 Operaciones para protección de flujos de caja respaldadas con producción futura
También, a fin de proteger sus flujos futuros de caja, por la vía de asegurar niveles de precios de venta de parte de la producción, se han realizado operaciones de futuro por TMF 867.700. Los contratos relacionados con ventas de producción futura vencen hasta marzo de 2013.

Las operaciones de futuro vigentes al 31 de diciembre de 2008 presentan una exposición negativa de MUS$127.422, cuyo resultado definitivo sólo podrá conocerse al vencimiento de esos contratos compensándose su efecto con la venta de los productos protegidos.

Las operaciones de futuro terminadas entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2008, relacionadas con producción vendida, generaron un menor ingreso de MUS$ 679.550, que es el resultado de la compensación entre la operación de cobertura y los ingresos por venta asociados a los contratos de venta de los productos afectados por esta fijación de precios. Estos resultados se presentan rebajando los resultados netos de operación.

Al 31 de diciembre de 2008 la Corporación mantiene contratos de opciones min-max (compras de put y ventas de call), para proteger sus flujos futuros de caja por la vía de asegurar un precio mínimo de venta por TMF 120.900. Estas operaciones presentan al 31 de diciembre de 2008, una exposición positiva de MUS$111.294. Estas operaciones de cobertura vencen hasta marzo de 2010.

Las opciones min-max terminadas entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2008, generaron un menor ingreso de MUS$49.023.