b) Aportes a sociedades relacionadas
Durante los ejercicio comprendidos entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2008 y 2007, Codelco-Chile efectuó aportes en efectivo o a través de la capitalización de cuentas por cobrar, por un monto de MUS$ 186.654 y MUS$29.087, respectivamente, de acuerdo al siguiente detalle:

Estos aumentos de capital se registran a su valor de libros conforme con lo establecido en el Boletín Técnico Nº72 del Colegio de Contadores de Chile A.G.

c) Utilidades no realizadas
La Corporación ha reconocido utilidades no realizadas por concepto de compra y venta de productos, pertenencias mineras, activos fijos y derechos sociales. A continuación se detallan las transacciones más importantes:

- Sociedad Contractual Minera El Abra

Transacciones efectuadas en el año 1994, por el aporte inicial de pertenencias mineras, cuya utilidad no realizada por MUS$106.483 en 2008 y MUS$125.779 en 2007, se presentan rebajando la inversión. El reconocimiento de utilidades se realiza en relación al depletion de la Sociedad Contractual Minera El Abra. Al 31 de diciembre de 2008 se reconocieron utilidades por un monto de MUS$ 19.296(2007, MUS$14.957). Al 31 de diciembre de 2008, el valor de los productos terminados del rubro Existencia no presenta provisión de utilidad no realizada. Al 31 de diciembre de 2007, productos terminados del rubro Existencia se presenta neto de provisión de utilidad no realizada por MUS$ 10.721.

Nota 09 Menor y mayor valor de inversiones

a) Menor Valor
La Ley No 19.993 de fecha 17 de diciembre de 2004, autorizó a Empresa Nacional de Minería (ENAMI) para transferir a título oneroso, la propiedad de los inmuebles, equipos, laboratorio, mobiliario y vehículos, derechos y patentes y demás bienes muebles, corporales e incorporales, que conforman el complejo industrial minero metalúrgico denominado Fundición y Refinería Las Ventanas.

Dicha adquisición se materializó con fecha 1 de mayo de 2005, cuyo pago total ascendió a US$ 391 millones, cifra que incluye IVA de US$ 2,5 millones, correspondiente a los activos fijos gravados. Adquisición que consistió principalmente en la compra de los activos del complejo industrial y ciertos pasivos relacionados con beneficios a los trabajadores del complejo industrial.

Como resultado de esta transacción se generó un menor valor de inversiones, el cual es amortizado a partir de esa fecha en 20 años, plazo que se estima acorde con el retorno esperado de la inversión.

b) Mayor valor
Con fecha 31 de julio de 2006, la filial indirecta Codelco Technologies Limited adquirió en MUS$10.000 el 50% restante de participación en la Sociedad Alliance Copper Limited (hoy Ecometales Ltd.). Dicha operación generó un mayor valor, cuyo saldo neto de amortización al 31 de diciembre de 2008 es de MUS$ $310 (2007; MUS$351).

La filial indirecta Codelco Technologies Ltd. contabilizó el aumento de esta inversión conforme lo establece el Boletín Técnico Nro. 72 del Colegio de Contadores de Chile A.G.

Nota 10 Obligaciones con bancos e instituciones financieras a corto plazo

Las obligaciones con bancos e instituciones financieras con vencimiento a corto plazo, ascienden al 31 de diciembre de 2008 a MUS$808.147 y MUS$23.824 en 2007. En 2008 MUS$786.563 están pactados en dólares estadounidenses y no devengan intereses, MUS$21.427, están pactados en euros y devengan intereses a una tasa de 4,52%. En 2007, los MUS$23.824, están pactados en euros y devengan intereses a una tasa de 4,49%.

Las obligaciones a largo plazo, con vencimiento dentro del año ascienden a MUS$300.064 para 2008 y MUS$308.341 para 2007, están pactadas en dólares estadounidenses y devengan un interés promedio anual de 1,72% en 2008 y 5,22% en 2007.