Tasa de Frecuencia
Número total de trabajadores con accidentes con tiempo perdido (lesionados), sin trayecto,
por millón de horas trabajadas por todo el personal en el período considerado. Expresado
en la fórmula: Nº de lesionados x 1.000.000 / Nº horas trabajadas.
Tasa de Frecuencia Global (TFG)
Es la tasa de frecuencia que incluye trabajadores propios y contratistas.
Tasa de Gravedad
Número de días perdidos por accidentes del trabajo, sin trayecto, incluyendo el número
de días necesario de acuerdo con las tablas internacionales para valorar las incapacidades
permanentes y muertes (días cargo) por millón de horas trabajadas por todo el personal
en el período considerado. Expresado en la fórmula: (Nº de días perdidos + días cargo)
x 1.000.000 / Nº horas trabajadas.
Tasa de Gravedad Global (TGG)
Es la tasa de gravedad que incluye trabajadores propios y contratistas.
Petajoule
1015 joules. Un joule se define como la cantidad de energía requerida para ejercer la
fuerza de un newton a lo largo de una distancia de un metro.
Tmf
Toneladas métricas finas.
Tonelada equivalente de CO2
Además del dióxido de carbono, otros gases también contribuyen al efecto invernadero,
siendo el metano (CH4) y el óxido nitroso (N2O) los principales. Para expresar los niveles
de estos gases en una misma unidad, toneladas equivalentes de CO2, se aplican factores
de conversión bien establecidos y estandarizados, basados en el cálculo de cuántas
toneladas de cada uno de ellos se requieren para alcanzar el mismo efecto que una
tonelada de dióxido de carbono.
Tranque de relave
Obra de ingeniería consistente en un muro o dique, que contiene un espacio para la
acumulación de relaves provenientes de una planta concentradora. Allí, la parte sólida
del relave (cerca de un 50% del peso) decanta, mientras que la porción acuosa forma
una laguna artificial, parte de la cual puede evacuarse al medio, constituyendo en ese
momento un residuo industrial líquido.
UTM
Unidad Tributaria Mensual, al 31 de diciembre de 2008, 1 UTM equivalía a US$ 58,7.
Zona latente
Aquella en que la medición de la concentración de contaminantes en el aire, agua o suelo
se sitúa entre el 80% y el 100% del valor de la respectiva norma de calidad ambiental
(Título I, artículo 2º, Ley de Bases Generales del Medio Ambiente).
Zona saturada
Aquella en que una o más normas de calidad ambiental se encuentran sobrepasadas
(Título I, artículo 2º, Ley de Bases Generales del Medio Ambiente).
Información adicional en Internet
Corporación Nacional del Cobre de Chile, Codelco
www.codelco.com
Federación de Trabajadores del Cobre, FTC
www.ftc.cl
Asociación Gremial de Supervisores del Cobre, ANSCO
www.ansco.cl
Iniciativa Global de Reporte - Global Reporting Initiative, GRI
www.globalreporting.org
Asociación Internacional del Cobre - International Copper Association, ICA
www.copperinfo.com
Asociación Internacional del Molibdeno - International Molybdenum Association, IMOA
www.imoa.org.uk
Foro Económico Mundial - World Economic Forum, WEF
www.weforum.org
Consejo Minero de Chile A.G.
www.consejominero.cl
Sistema de Gestión Ambiental ISO-14001 – International Organization for Standarization
www.iso.org
Sistema de Gestión de Seguridad y Salud Ocupacional OHSAS - 18001 - Occupational
Health and Safety Management System
www.bsi-global.com
Declaración de los Derechos Humanos de las Naciones Unidas - United Nations
Declaration of Human Rights
www.un.org./Overview/rights.html
Consejo Mundial de Negocios para el Desarrollo Sustentable - World Business Council
for Sustainable Development, WBCSD
www.wbcsd.ch
Instituto de los Recursos Mundiales - World Resource Institute, WRI
www.wri.org
