Page 4 - reporte_codelco_2010_v2

4

Este Reporte es un documento indispen-sable de la gestión corporativa, ya que complementa la entrega de resultados de negocios a través de la Memoria econó-mico financiera poniendo un acento en “cómo” obtuvimos tales resultados.

Las sociedades modernas, no aceptan resultados, por muy buenos que estos sean, sin dar cuenta de los medios con que estos fueron obtenidos, y la aproba-ción de la Corporación como empresa, depende cada vez más de su gestión de sustentabilidad. Asimismo, esta aproba-ción es cada vez más importante para los propios resultados, como por ejemplo, para la obtención de financiamiento, para gozar de una licencia social para

operar, para lograr la aprobación de sus proyectos y para muchas otras materias.

Quiero destacar que ésta es la primera edición del Reporte de Sustentabilidad de Codelco, en que el Directorio partici-pa en su proceso de elaboración, me-diante la aprobación final de sus alcan-ces y contenidos.

También quisiera destacar, que con este Reporte Codelco cumple 12 años de edi-ciones ininterrumpidas, lo que lo sitúa como pionero en Chile en materia de comunicación de su desempeño en sus-tentabilidad, desde la publicación de su primer Reporte Ambiental en 1999 -pri-mer Reporte en Chile-, así como en la

aplicación de los lineamientos de la

Global Reporting Initiative (GRI) desde 2002, la verificación independiente de sus contenidos desde hace ya nueve años y la publicación trimestral de diversos indica-dores ambientales y de seguridad en su sitio web desde 2008.

La gestión económica, ambiental y social de Codelco en 2010 ha presentado mu-chos avances y también aspectos negati-vos o que necesitan mejoría a futuro.

Entre los primeros, es importante desta-car que este año fue uno de los mejores en cuanto al desempeño económico de la compañía, principalmente por los exce-dentes generados, un 47% superiores a los del período anterior. Esto es señal de un avance en la recuperación de la crisis financiera mundial y del aumento en la demanda de cobre en países desarrolla-dos y emergentes.

En materia medioambiental, Codelco ha avanzado en la reducción y mitigación de sus impactos negativos, cumpliendo con la normativa en materia de emisiones y resi-duos, y haciendo esfuerzos por usar efi-cientemente los recursos energéticos e hí-dricos. De esta manera, durante este año se han disminuido notablemente las descar-gas de residuos industriales líquidos y se han mantenido altos niveles de recircula-ción de agua y uso eficiente de la energía.

Sin embargo, en esta evaluación, tam-bién hay que reconocer aspectos negati-vos. Cabe mencionar, en primer lugar, que en materia de seguridad, a pesar de todos los esfuerzos y logros en este perío-do, tuvimos que lamentar profundamen-te el fallecimiento de siete trabajadores, tres de Codelco y cuatro de empresas

En representación del Directorio de la Corporación Nacional del Cobre de Chile, tengo la grata responsabilidad de presentar el Reporte de Sustentabilidad 2010, como documento oficial de la Corporación, cuyo objetivo es entregar una visión equilibrada, documentada y comprobable de los resultados de la gestión de sustentabilidad entre el 1 de enero y el 31 de diciembre de 2010.

Carta del Presidente del Directorio