Page 167 - reporte_codelco_2010_v2

167

Tranque de relave

Obra de ingeniería consistente en un muro o dique, que contiene un espacio para la acumulación de relaves prove-nientes de una planta concentradora. Allí, la parte sólida del relave (cerca de un 50% del peso) decanta, mientras que la porción acuosa forma una lagu-na artificial, parte de la cual puede eva-cuarse al medio, constituyendo en ese momento un residuo industrial líquido.

UTM

Unidad Tributaria Mensual, al 31 de diciembre de 2010: $37.605

Verificación

Revisión por parte de terceros indepen-dientes de los procesos y sistemas de una organización con el objeto de ase-gurar el cumplimiento de ciertos están-dares o normas.

Zona latente

Aquella en que la medición de la con-centración de contaminantes en el aire, agua o suelo se sitúa entre el 80% y el 100% del valor de la respectiva norma de calidad ambiental (Título I, artículo 2º, Ley de Bases Generales del Medio Ambiente).

Zona saturada

Aquella en que una o más normas de calidad ambiental se encuentran sobre-pasadas (Título I, artículo 2º, Ley de Bases Generales del Medio Ambiente).

Información adicional en Internet

„ Corporación Nacional del Cobre de Chile, Codelco. www.codelco.com

„ Federación de Trabajadores del Cobre, FTC. www.ftc.cl

„ Asociación Gremial de Supervisores del Cobre, ANSCO. www.ansco.cl

„ Iniciativa Global de Reporte - Global Reporting Initiative , GRI. www.globalreporting.org

„ Asociación Internacional del Cobre -

International Copper Association . www.copperinfo.com

„ Asociación Internacional del Molibdeno - International Molybdenum Association , IMOA. www.imoa.org.uk

„ Foro Económico Mundial - World Economic Forum , WEF. www.weforum.org

„ Consejo Minero de Chile A.G. www.consejominero.cl

„ Sistema de Gestión Ambiental ISO-14001 – International Organization for Standarization . www.iso.org

„ Marca Mundial de Cobre Antimicrobiano.

www.antimicrobialcopper.com

„ Codelco Educa. www.codelcoeduca.cl