Versión de HTML Básico
7
40
años
En el momento de hacer un balance de 2011, podemos decir que fue un buen año para Codelco, con impor-
tantes logros de producción, sin embargo también enfrentamos dificultades y conflictos importantes:
En primer lugar, tuvimos que lamentar cuatro accidentes fatales en las divisiones Chuquicamata,
El Teniente y Andina. Reforzamos, categóricamente, nuestro compromiso fundamental por la vida,
la salud y la seguridad de nuestros trabajadores.
El 23 de marzo, se presentó un episodio socioambiental con nuestros vecinos de La Greda. Como
empresa preocupada por el bienestar de las comunidades de nuestro entorno, hemos trabajado en
conjunto con los vecinos para buscar soluciones que ayuden a mejorar su calidad de vida. Además,
participamos en el Acuerdo de Producción Limpia, junto a entidades del Gobierno y otras empresas
de la zona. Particularmente como Codelco hemos desarrollado un intenso plan de inversiones para
mejorar nuestro desempeño ambiental en la operación de la fundición de División Ventanas.
Durante el tercer trimestre, enfrentamos un conflicto con la minera inglesa Anglo American por
la compra de la mina Los Bronces, ex Disputada de Las Condes. Este conflicto se inicia cuando
Codelco, habiendo anunciado oportunamente el ejercicio de la compra del 49% de Anglo American
Sur S.A., lo que constituye un derecho de Codelco desde 1978, se ve vulnerado al vender Anglo
American parte de estas acciones a otra compañía, disminuyendo con ello el derecho de compra
de la Corporación. A partir de este hecho, Codelco se abre al diálogo manteniendo su decisión de
comprar el 49%, pero éste no fructifica y el caso se judicializa en el mes de noviembre. Creemos
fehacientemente que tenemos el deber de defender nuestros intereses, que son los intereses de
todos los chilenos. Estamos convencidos que tenemos la razón y que, finalmente, lograremos
hacer respetar nuestro derecho.
A pesar de estas dificultades, alcanzamos un record histórico en producción, con costos más bajos de
lo presupuestado, y uno de los más altos niveles de excedentes de la historia. Además, son destacables
otros aspectos de nuestra gestión:
Reingresamos al Consejo Internacional de Minería y Metales, ICMM, lo que señala que somos una
empresa líder en sustentabilidad y estándares de producción.
En materia de accidentabilidad, logramos la menor tasa de frecuencia de accidentes de nuestra
historia.
Fuimos la primera empresa en Chile en publicar nuestros compromisos ambientales en el Sistema de
Carga Distribuida de Compromisos Ambientes, creado por la Superintendencia del Medio Ambiente.
Logramos una significativa disminución de las descargas líquidas.
Mantuvimos nuestra eficiencia en el uso del agua y la energía, a pesar del aumento en nuestra
producción de cobre. En este contexto, aumentamos el porcentaje de recirculación de agua y logra-
mos realizar un seguimiento mensual de los niveles de intensidad de uso de energía eléctrica y los
combustibles.
Hemos fomentado la creación del consorcio Calama Plus, con el fin de contribuir al diseño partici-
pativo de una ciudad que actualmente enfrenta duras dificultades.
Ejecutamos numerosos proyectos de desarrollo comunitario, en alianza con organizaciones socia-
les y con instituciones públicas y privadas del entorno de las operaciones y proyectos de inversión.
Nuestra meta es ser los mejores de la industria en Chile y el mundo, de manera responsable, eficiente y
sustentable. Por eso, necesitamos contar con el compromiso de nuestros trabajadores y colaboradores,
para seguir siendo el orgullo de todos los chilenos y chilenas.
Los invito, entonces, a conocer nuestro Reporte de Sustentabilidad 2011, y a darnos su opinión.